Міжнародні відвідувачі вливаються в Японію – на насолоду та побоювання його гірськолижних міст

Навесні вони приходять за цвітінням вишні. Восени для листяних турів.

Тепер більше мандрівників бронюють зимові поїздки до Японії, оскільки репутація країни як місце для катання на лижах світового класу продовжує заманювати відвідувачів з Азіатсько-Тихоокеанського регіону та за її межами.

Іноземні відвідувачі Японії зросли на 33% минулої зими з допандемічного рівня. Близько 10,5 мільйонів відвідувачів прибули з грудня 2024 року по лютий 2025 року, порівняно з 7,9 мільйонів за той же період 2018 року, повідомляє Японія Національна організація туризму.

Багато хто стикається з порошкоподібними схилами Нісеко та Хакуби, які разом з іншими гірськолижними районами, такими як Yamagata та Yuzawa, отримали рекордну кількість міжнародних туристів минулої зими, згідно з даними, опублікованими в четвер Visa.

Відвідувачі гірськолижних напрямків Японії перевищували до пандемічного рівня взимку 2023 року, повідомляє Visa. Це не зупинилося на цьому – міжнародні приїзди піднялися ще на 50% минулого сезону гірськолижних гір, сказано.

Близько 30% відвідувачів були з Австралії, 20% від США та 15% – з Південно -Східної Азії, повідомляє Visa.

Відповідно до даних Visa, згідно з даними Visa.

І все -таки багато гірськолижних міст Японії борються. Ті, хто не має міжнародних натовпів, стикаються з падінням внутрішнього попиту, що знизилося на 75% з моменту розквіту на лижах країни на початку 1990 -х.

Кількість лижників та сноубордистів у Японії зменшилася з 18,6 мільйонів у 1993 році до 4,6 мільйона в 2023 році, оскільки населення Японії у віці, рівень народжуваності знизився, а молоді покоління знайшли інші способи провести вільний час, згідно з повідомленнями місцевих ЗМІ, посилаючись на дані Японії Центру продуктивності.

Кількість гірськолижних курортів в Японії теж зменшилася – з 1669 в 1985 році до 449 у 2021 році – згідно з найбільшою англійською газетою в країні, Japan Times. Це включає в себе колись гарячу префектуру Niigata, що давно вважається одним із провідних гірськолижних місць Японії.

Канадський Харві Глік майже два десятиліття здійснює поїздки на сноуборді в Японії. Він сказав, що покинуті гірськолижні курорти – і тих “просто зависання” – можна побачити у сільській Хоншу та Хоккайдо.

“Я протягом останніх 20 років бачив неймовірну зміну”, – сказав він. Зараз зусилля зосереджені “навколо іноземних, міжнародних гірськолижних або сноубордних мандрівників, тому що вони витрачають більше, ніж вітчизняні, і вони дійсно намагаються створити цю розкішну марку Японії – на зразок Швейцарії”.

Лижник на гірськолижному курорті Niseko Tokyu Grand Hirafu в Катхані, префектура Хоккайдо, Японія, 20 січня 2023 року. Нісеко розглядається як історія успіху для галузі, що займається десятиліттям, що триває від побутових лижників.

Норіко Хаяші | Bloomberg | Getty Images

Ніде цього не очевидно, ніж у Нісеко та Хакубі, за його словами, які мають розкішні курорти, укомплектовані англомовними працівниками та схилами, які викликають сяючі відгуки про вуст.

Мешканець Сінгапуру Аман Нарейн заявив, що рекомендація друзів привела його до бронювання поїздки до клубу Хоккайдо Мед Томаму для першої поїздки на гірськолижну поїздку до Японії.

“Японія та клуб Мед роблять ідеальний дует, щоб навчитися кататися на катаннях з м’яким, прощаючим снігом та дивовижною установкою, особливо для дітей”,-сказав Нарейн.

Цінність курорту включала підйомні проходи та уроки гірськолижних гір, а також прокат обладнання “, що було головним”, – сказав він.

Нарейн відвідав у січні під час місячного новорічного відпочинку та підрахував, що після від’їзду 80% інших гостей готелю були з Китаю.

Зараз Японія є найкращим місцем для гірськолижних мандрівників материкових китайських мандрівників, “детрони Сполучених Штатів, які очолили цей список минулого року”, згідно з дослідженнями Visa.

Південноафриканська Сінді стара, який вперше поїхав до Нісеко 22 роки тому, сказав, що вона та її родина протягом останнього десятиліття були постійними відвідувачами.

“Відбулася вибух, як Кожен, в Гонконгській клієнті”, – сказала вона.

Ціни зросли, за її словами, як і калібр готелів та ресторанів. “Сцена ресторанів стала досить переможною. У ці дні вам потрібно попередньо забронювати житло та ресторани до року заздалегідь”.

Але одне не змінилося, вона сказала: “Сніг залишається фантастичним”.

Дані Visa показали, що майже половина всіх закордонних відвідувачів Японії минулої зими вирушили до Нісеко, за словами Пратеека Сангі, керівника консалтингу та аналітики компанії в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні. Популярний гірськолижний курорт на Хоккайдо також становив більше половини закордонних витрат під час пікового зимового лижного сезону, сказав він.

Але Хакуба Нагано – який іноді називають “другим Нісеко” – також набирає позиції, сказав Сангі.

“Хакуба-це найшвидше зростаюче за кордоном, що проводить щорічно, і становить приблизно 35% відвідувань закордонних”,-сказав він.

Частково саме тому Глік зараз каже, що він тепер уникає Нісеко та Хакуби.

“Мені не подобається новий персонаж і культура, яка там розвивалася”, – сказав він. “Я вважаю це досить тривожним, тому що я думаю, що вони блокують багато середніх … або навіть людей з високим рівнем доходу, тому що ціни проходять через дах”.

Відповіді на посту Reddit, що скаржиться на натовп у Нісеко, як видно 31 березня 2025 року.

Багато онлайн виражали плач за популярність курортних міст. Плакат Reddit в січні скаржився на Нісеко, написавши: “Гігантські лінії для Hirafu Gondolas (очікуються), абсолютно не на місці, не маючи на місці абсолютно ніякого типу ліній черги чи воріт?

У відповідь інший коментатор писав: “У Японії є приблизно 500 інших гірськолижних курортів. Багато з них практично порожні”.

Тут Глік сказав, що зараз їде на сноуборд.

“Я шукаю деякі менші гори, які мають більше японського почуття”, – сказав він. “Ви не бачите інших іноземців”.

Підвищення міжнародних інтересів до катання на лижах в Японії сприяє припливу інвестицій, оскільки іноземці забирають будинки та вливають гроші на курортні розробки.

У 2023 році в Сінгапурській компанії Turency Capital Group оголосили про мега-резорт на 1,42 мільярда доларів у Myoko Kogen, популярному категорії гірськолижного місця в префектурі Niigata. Компанія веде переговори про відновлення свого фонду для нових інвесторів, повідомляє Reuters наприкінці березня.

Але не всі аплодують ідеї “третього” Нісеко в Японії.

Місцеві жителі переживають, що робочі місця та туризм, які буде створювати курорт, може бути недостатньо, щоб компенсувати шипи в цінах на нерухомість та продовольство та погіршення довгих культурних звичаїв Японії, повідомляє Reuters. Зараз у лютому, опублікованому в лютому, демонструє японський чоловік, який стикається з австралійським туристом щодо куріння внизу гірськолижного схилу.

“Дуже багато лижників з Японії також трохи борються, тому що вони бачать, що ці міста стають чимось іншим, ніж японський гірськолижний курорт”. – сказав Глік.

Наразі, за його словами, він дотримується незалежних курортів, де англійська мова не так широко розмовляла.

Плюс, “Прохід на цілий день – це як 35 доларів”.

– Bella Stoddart від CNBC сприяла цьому звіту.